ci: update uses

.gitea/actions/checkout/__test__/modify-work-tree.sh

@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/bash
+
+if [ ! -f "./basic/basic-file.txt" ]; then
+    echo "Expected basic file does not exist"
+    exit 1
+fi
+
+echo hello >> ./basic/basic-file.txt
+echo hello >> ./basic/new-file.txt
+git -C ./basic status